Con đầu cháu sớm

Chỉ đứa con đầu lòng trong gia đình, đồng thời là cháu đầu tiên của ông bà, thường được mọi người đặc biệt nâng niu, yêu quý và chiều chuộng. Câu này dùng để nói về vị thế được quan tâm hơn của người con, người cháu đầu tiên.

It refers to the firstborn child in a family, who is also the grandparents’ first grandchild and is therefore often especially cherished and indulged. It is used to describe the favored, much-loved position of the first child and first grandchild.